罹患癌症的老挝移民中彩票大奖

一位与癌症抗争了八年的老挝移民在赢得一场赌博后，将与朋友分享数亿美元。

46 岁的程赛凡 (Cheng Saephan) 住在俄勒冈州波特兰市。他在周一俄勒冈州彩票举行的新闻发布会上发表了讲话。他说他和妻子段彭 (Duanpen) 将获得一半奖金。他计划将剩余的奖金赠予朋友。

这位朋友名叫 Laiza Chao，给了他们 100 美元，陪他们一起买彩票。

萨凡说，他于 2016 年被告知患有癌症。从那时起，他就一直在接受癌症治疗。他告诉记者，他上周接受了最新一次化疗。

他说，有了这笔钱，“我就能养家糊口，维持健康了。”他还说，他会“找到一位好医生”。

Saephan 有两个年幼的孩子。他说：“我怎么有时间花掉这些钱？我还能活多久？”他说他祈祷在宣布获奖之前能为孩子们提供一些东西。

买完彩票后，赵某给Saephan发了一张彩票的照片，说：“我们是亿万富翁！”当时中奖号码还没公布，只是开个玩笑。

但第二天，朋友们赢了。

当时 Chao 正要去上班，Saephan 打电话告诉她他们中了彩票。“你不用再去了，”他说。

来自老挝的移民

Saephan 告诉记者，他出生于老挝，1987 年移居泰国。1994 年他来到美国。他在波特兰地区生活了 30 年。他曾在一家航空航天公司担任机械师。

他出现在新闻发布会上，身披一块布，上面表明他姓氏为裕勉族，该族是东南亚少数民族，源于中国南方。

“我出生在老挝，但我不是老挝人，”Saephan 告诉记者。“我是 Iu Mien。”

越战期间，尤勉族曾为美军提供援助。战争结束后，他们担心共产党武装分子会对他们施以惩罚，夺取了政权。当时，数千名尤勉族人逃离了老挝。

数以万计的尤米恩人通过难民救助计划移民到美国。他们中的许多人搬到了西海岸地区。许多人上了大学并开始创业。波特兰地区的尤米恩人社区很大，有一座佛教寺庙、一座浸信会教堂、社会组织、企业和餐馆。

他们赢了多少钱？

俄勒冈州的彩票游戏被称为强力球。许多其他州也举办强力球彩票。

宣布的奖金为 13 亿美元。不过，这笔奖金将在 30 年内支付完毕。获奖者可以选择一次性领取较低的奖金。据报道，扣除联邦和州税后，波特兰获奖者的奖金总额约为 4.22 亿美元。

俄勒冈州不允许强力球彩票中奖者向公众隐瞒身份，只有少数例外。据说，该奖金是历史上第四大强力球奖金。

我是小马里奥·里特。

克莱尔·拉什和吉恩·约翰逊为美联社报道了此新闻。马里奥·里特尔二世根据其他来源为美国之音英语学习栏目改编了此文。

__________________________________________________

这个故事中的话语

彩票–n. 一种机会游戏，获胜者购买的彩票上的号码与常规抽奖中随机抽取的号码相同（如果没有人中奖，奖金就会增加）

票证– n. 一种纸质或电子证据，证明您已支付费用以出席或参与某项活动、乘坐交通工具或玩游戏

航空航天– 与制造飞机和航天器的行业有关

我们希望听到您的意见。

我们的评论政策在这里。