国际象棋是艺术！ - Chess.com

国际象棋经常被描述为一项运动、艺术和科学的结合。这个简洁的定义早已成为许多代国际象棋选手的公理。然而，在过去的 20 年左右，情况发生了巨大变化。是的，它仍然是一项运动；只要看看 ESPN 对任何重大国际象棋赛事的报道就知道了。而且由于计算机在国际象棋中的作用日益重要，没有人会对它的科学性提出异议。

但艺术呢？特级大师加里·卡斯帕罗夫 (Garry Kasparov) 是这样评价 1959 年候选人锦标赛上特级大师米哈伊尔·塔尔 (Mikhail Tal) 对他与特级大师鲍比·菲舍尔 (Bobby Fischer) 的比赛的注释的：“嗯，当时人们习惯将任何带注释的比赛变成一首诗，而现在冷漠的机器可以瞬间……”卡斯帕罗夫接着引用了一种引擎变体，它毁掉了塔尔的诗。

Chess.com 论坛上曾经有一场题为“国际象棋不是艺术”的长篇讨论，开头是这样说的：“为什么人们说国际象棋是一门艺术？国际象棋几乎是艺术的对立面。”虽然很难与卡斯帕罗夫争论计算机确实可以扼杀国际象棋的艺术性，但我们最喜欢的游戏仍然有着丰富的文化和历史，应该保留国际象棋作为一种艺术形式。让我给你展示一些最近结束的 2024 年国际象棋候选人锦标赛的例子。

首先是 GM Gukesh Dommaraju 和 Fabiano Caruana 之间的这场比赛：

引擎会告诉你关于 14.b4 的什么信息？它是继 14. Rab1 (+0.42) 和 14.b3 (+0.33) 之后的第三佳棋步，现在的评估值为 +0.30。很令人兴奋，对吧？但每一步棋都有自己的故事，而冷酷的引擎无法告诉你这些故事！当我看到这场比赛中的 14.b4 时，我立即想起了它在以下著名比赛中的旧亲戚：

这场比赛看上去很无聊，就像典型的“大师级和棋”，但又有自己独特的故事。在这轮比赛之前，特级大师米哈伊尔·鲍特维尼克遥遥领先，如果在这场比赛与特级大师马克斯·尤伟打平，鲍特维尼克就能提前三轮获得世界冠军！以下是他所著《国际象棋大战集锦》中对他下出 14.b4 后发生的事情的粗略翻译：

这时我觉得自己已经无法继续比赛了，于是向对手提出和棋。此时尤伟的比赛状态相当不尽如人意，所以我毫不怀疑他会接受我的提议。令我惊讶的是，尤伟回答说他想继续比赛。我生气了，斗志又回来了。“好吧”，我说，“我们继续比赛。”就在这时，尤伟感觉到形势完全变了，他握着我的手祝贺我赢得了比赛。”

您可以在以下纪录片的 0.55 处看到这一时刻：

但故事并没有就此结束。鲍特维尼克写道，组织者意识到他们没有拍摄下出 14.b4 这一步的历史性时刻，这一步让苏联赢得了世界冠军。不幸的是，此时新世界冠军已经离开比赛场地去庆祝他的成功。幸运的是，在一块巨大的演示板上展示这场比赛的人有一套非常相似的花色，所以他们请他为他们的纪录片做出历史性的 14.b4 一步。

因此，正如鲍特维尼克指出的那样，观众根本不知道纪录片中下出 14.b4 的那一手不是鲍特维尼克的！很遗憾，我没能找到那部展示下出 b4 的那一刻的纪录片。也许这一集最终被删减了。

无论如何，14. b4 步的故事还没有结束！据 Botvinnik 说，国际大师 Elisaveta Bykova 把这个 b4 棋子当作护身符带在身边，希望它也能帮助她成为世界冠军。果然，五年后她赢得了女子世界锦标赛！此外，在纪录片中做出历史性 14.b4 步并因此触碰了这枚神奇棋子的国际大师 Yakov Estrin 也成为了通信象棋的世界冠军！

现在告诉我，Gukesh 是否应该下出最佳计算机走法 14.Rab1，还是幸运走法 14.b4？

与此同时，在女子候选人赛中，接下来的一场非常戏剧性的比赛对于两位并列第二的选手，特级大师亚历山德拉·戈里亚奇金娜和雷廷杰来说极其重要：

当然，“冷漠的计算机”立即显示出白棋可以和棋的时机：

有趣的是，在之前的女子候选人锦标赛中，特级大师卡捷琳娜·拉格诺有机会用同样的想法对付特级大师谭忠义。那场比赛的结局如下：

但她却错过了以下精彩的抽签：

当你看到那些完成“不可能的任务”的白衣骑士时，你几乎想对他们说：“好样的，干得好！”但我心里却为黑衣士兵感到难过。他们正朝着成为女王的终生梦想迈进，就在他们梦想成真的那一刻，他们却因骑士分叉而丧命。

这让我想起电影《这个杀手不太冷》的最后一幕，让-保罗·贝尔蒙多饰演的男主角在距离等待他的直升机仅一步之遥的地方被杀。传奇作曲家埃尼奥·莫里康内的天籁之音放大了戏剧效果。

现在来玩一下国际大师维塔利·契诃夫 (Vitaly Chekhover) 创作的以下问题，它展示了同样的理念：骑士远离过路兵，却在最后一刻将其杀死。虽然您应该支持白方和他们勇敢的骑士，但请从黑方的角度来看待局势。慢慢走棋，观察黑方的棋子如何在已经处于十字准线的情况下更接近她的梦想。当她后退却却因分叉而被杀死时，您可以想象黑方国王大喊“不！”，他的喊声在莫里康内的音乐中慢慢消失。

现在你知道我对这个问题的看法了。是的，国际象棋是运动也是科学，但只要人类继续玩我们这项精彩的游戏，它就仍然是一门艺术！